1
00:00:19,790 --> 00:00:24,510
Fox-trot. C'était à peu près au moment où
le ballon était tombé.

2
00:00:25,350 --> 00:00:28,790
C'est si lourd qu'il peut rouler librement, bébé.

3
00:00:33,870 --> 00:00:37,290
Tous les gens sexy de Tinseltown.

4
00:00:38,150 --> 00:00:41,290
Marchez et piétinez le ballon.

5
00:00:47,120 --> 00:00:50,740
Ils pètent, trottent, bébé, ils sont tellement chauds.

6
00:00:51,180 --> 00:00:54,680
Ils continuent de danser, tous sans exception, bébé.

7
00:00:57,740 --> 00:00:58,460
Ils

8
00:00:58,460 --> 00:01:07,100
pet,

9
00:01:07,420 --> 00:01:10,140
Trotte, bébé, ils sont si chauds.

10
00:01:10,640 --> 00:01:13,840
Doux et collant, ouais, ouais, c'est mon
bébé.

11
00:01:16,450 --> 00:01:17,450
C'est Foxtrot.

12
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
Euh, Mme.

13
00:03:13,200 --> 00:03:17,820
Luther est sorti tôt, monsieur. Elle est allée
pour se préparer un dîner, quel soir ?

14
00:03:18,040 --> 00:03:21,200
Un écrasement ressemblerait plutôt à ça. J'espère
elle l'a informé que c'était le Nouvel An

15
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
fête, pas Halloween.

16
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
M. Luther.

17
00:03:23,660 --> 00:03:26,780
Oh, je suis tellement fatigué de cette femme. Vous
Avez-vous déjà remarqué que ma femme avait quatre seins ?

18
00:03:27,860 --> 00:03:29,440
Bien sûr, je ne me lasse pas d'elle
de l'argent.

19
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
Donne-moi le thé.

20
00:03:36,900 --> 00:03:40,980
Tu sais, je te surveille depuis un
longtemps.

21
00:03:41,550 --> 00:03:42,830
Longtemps.

22
00:03:43,210 --> 00:03:44,870
Je ne suis venu que le mois dernier, monsieur.

23
00:03:45,450 --> 00:03:47,390
C'est bien. C'est très bien.

24
00:03:49,110 --> 00:03:50,330
Qu'est-ce que tu regardes ?

25
00:03:50,550 --> 00:03:51,550
Rien, monsieur.

26
00:03:52,070 --> 00:03:53,310
Ne me mens jamais.

27
00:03:54,650 --> 00:03:55,850
Retournez le drap.

28
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
n'est-ce pas ?

29
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
Oui tu es.

30
00:04:20,560 --> 00:04:22,300
Tu as peur parce que tu aimes ça.

31
00:04:23,800 --> 00:04:26,300
Ta petite chatte palpite, n'est-ce pas ?

32
00:04:26,620 --> 00:04:28,600
Je vois que tes tétons deviennent durs.

33
00:04:33,700 --> 00:04:35,120
Vous commencez à transpirer.

34
00:04:37,200 --> 00:04:38,740
Tu aimes ça, n'est-ce pas ?

35
00:04:39,900 --> 00:04:41,300
Vous aimeriez faire la même chose.

36
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
Relevez votre jupe.

37
00:04:47,780 --> 00:04:48,900
Relevez votre jupe.

38
00:04:51,840 --> 00:04:53,400
Oh ouais.

39
00:04:55,420 --> 00:04:56,800
Tu es déjà tout mouillé.

40
00:04:58,540 --> 00:05:01,400
Regardez ça. Ta culotte est collée
votre fente.

41
00:05:02,580 --> 00:05:05,400
Maintenant, resserre ton pantalon. je veux
vois tes lèvres.

42
00:05:06,380 --> 00:05:07,520
Plus serré. Plus serré.

43
00:05:08,340 --> 00:05:09,340
Plus serré.

44
00:05:13,030 --> 00:05:16,950
Maintenant, nous faisons tous les deux la même chose. Mettre
ta jambe sur le lit.

45
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
Ouais.

46
00:05:24,690 --> 00:05:25,690
Se sentir bien?

47
00:05:26,350 --> 00:05:27,410
Tu te sens bien ?

48
00:05:28,570 --> 00:05:32,610
Tu viens ?

49
00:05:33,050 --> 00:05:34,430
Tu viens ? Dites-moi.

50
00:06:37,900 --> 00:06:40,180
Le retour à l'été, chapitre un.

51
00:06:41,480 --> 00:06:45,580
Il est devenu fou à cause du feuilleton secret et
son odeur d'urine.

52
00:06:46,080 --> 00:06:48,260
Sa bouche de scotch et de soda.

53
00:06:48,940 --> 00:06:50,680
Son parfum de magasin à dix sous.

54
00:06:51,520 --> 00:06:55,540
Ses genoux à travers la jupe en jean doux
étaient vaguement ouverts, se rapprochant,

55
00:06:55,740 --> 00:06:59,380
rythmiquement. Ses mains agrippèrent le
volant, transpiration.

56
00:07:00,020 --> 00:07:03,260
Quand il la regarda, elle était
le regardant.

57
00:07:03,900 --> 00:07:06,560
Elle était vierge. Chapitre deux.

58
00:07:09,380 --> 00:07:10,540
Chatte. Chatte.

59
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
Jus de chatte.

60
00:07:13,940 --> 00:07:14,940
Lèche-le.

61
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Mange-moi.

62
00:07:17,020 --> 00:07:18,760
Délicieux. Aller.

63
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
Viens maintenant.

64
00:07:21,240 --> 00:07:23,680
Mon Dieu, veux-tu éteindre cette putain de cassette
enregistreur?

65
00:07:24,140 --> 00:07:28,540
Je suis un artiste. Tu es un... Putain de merde.

66
00:07:28,780 --> 00:07:30,280
Vérité. Tu as raison, merde.

67
00:07:30,560 --> 00:07:33,520
Je pensais que tu avais compris ce que j'essayais
faire.

68
00:07:33,920 --> 00:07:35,320
Je n'ai pas ma place ici.

69
00:07:35,690 --> 00:07:37,790
Ils sont tout simplement trop coquins pour moi, c'est
tout.

70
00:07:38,090 --> 00:07:40,710
Je veux retourner auprès de ma femme et de mon
les enfants.

71
00:07:40,910 --> 00:07:44,170
Je veux nettoyer ma piscine et
promener mon chien de berger.

72
00:07:44,550 --> 00:07:46,390
Tu ne comprends pas ça ?

73
00:07:46,730 --> 00:07:49,130
Oh, putain, la cassette tourne toujours.

74
00:07:49,390 --> 00:07:56,130
Éteignez-le. Je ne le ferai pas. J'ai dit de tourner le
putain... Mère, elle

75
00:07:56,130 --> 00:07:57,630
-chat. Chapitre 10.

76
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
Adrian va tomber.

77
00:08:00,530 --> 00:08:02,310
Alors tu veux me surveiller, hein ?

78
00:08:02,750 --> 00:08:04,450
Le corps lui faisait mal.

79
00:08:04,750 --> 00:08:05,990
Je vais te donner quelque chose à regarder.

80
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
Ouais.

81
00:08:08,270 --> 00:08:12,230
Je vais te donner quelque chose pour avoir ta bite
chaud et dérangé.

82
00:08:16,150 --> 00:08:17,150
Putain, toi.

83
00:08:38,250 --> 00:08:39,149
Oh ouais.

84
00:08:39,150 --> 00:08:40,450
Oh, c'est fantastique.

85
00:08:41,010 --> 00:08:42,850
Oh, tu vas me le mettre dans le cul,
bébé ?

86
00:08:43,789 --> 00:08:46,650
Oh, tu vas le mettre dans ma chatte
et dans mon cul ?

87
00:08:47,010 --> 00:08:48,930
Elle est chaude pour ça.

88
00:08:49,790 --> 00:08:56,570
Chaque fibre humide d'elle tremblait en vain
protester contre le

89
00:08:56,570 --> 00:09:03,210
raz-de-marée de sensations passionnées
qui coule, coule

90
00:09:03,210 --> 00:09:07,290
dans ses reins, seule dans sa chambre.

91
00:09:09,930 --> 00:09:16,670
La famille s'était enfuie, ignorant qu'il
la regardant à chaque instant,

92
00:09:16,910 --> 00:09:19,090
chaque mouvement.

93
00:09:19,790 --> 00:09:22,210
Elle s'est livrée à la solitude.

94
00:10:15,180 --> 00:10:16,360
je veux ma bouche autour de ça.

95
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Pas ce soir.

96
00:10:19,160 --> 00:10:21,040
C'est le réveillon du Nouvel An. Allez, nous avons
plans.

97
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Ne le faites pas.

98
00:10:25,100 --> 00:10:28,200
Tu sais à quel point ça me fait chaud ?

99
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Oh oui.

100
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Euh, hein.

101
00:10:33,060 --> 00:10:35,540
Ouais, je me frotte la chatte en ce moment.

102
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
Euh, hein.

103
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
Oui.

104
00:10:40,820 --> 00:10:41,860
Oui, je suis nu.

105
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Bien sûr, je vais trouver quelque chose.

106
00:11:06,580 --> 00:11:07,720
Ouais, six heures ?

107
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Le lieu habituel ?

108
00:11:42,510 --> 00:11:44,770
Tu ferais mieux de secouer ces seins ce soir,
salope.

109
00:11:45,010 --> 00:11:49,730
Tu n'es pas encore une star. Certainement pas. Maintenant, continue
ça.

110
00:11:56,170 --> 00:11:58,030
Maman arrive, petite chérie.

111
00:11:59,650 --> 00:12:01,210
Bonne première année.

112
00:12:02,490 --> 00:12:04,090
Nous allons à Hollywood.

113
00:12:04,430 --> 00:12:06,290
Ta maman a pris une résolution.

114
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
Oui, elle l'a fait.

115
00:12:08,010 --> 00:12:10,430
N'est-ce pas merveilleux, mon petit
précieux ?

116
00:12:11,310 --> 00:12:12,370
Coochie, coochie, roucoulement.

117
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Oh.

118
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
Oh.

119
00:12:18,510 --> 00:12:21,530
Mon bébé a la gueule de bois ?

120
00:12:21,990 --> 00:12:23,030
Oh, Evas.

121
00:12:23,350 --> 00:12:26,270
Oh. Tu sais que maman peut s'adapter.

122
00:12:27,150 --> 00:12:28,150
Poser.

123
00:12:29,010 --> 00:12:32,690
Je te porterai. Et je te ferai sentir
tout va mieux.

124
00:12:33,530 --> 00:12:34,530
Oh.

125
00:12:35,010 --> 00:12:37,070
Il n'a pas mal à la tête.

126
00:12:37,610 --> 00:12:38,810
Oh. Mm.

127
00:12:40,720 --> 00:12:42,640
Il semble se sentir bien.

128
00:12:43,460 --> 00:12:47,240
Oh, c'est mon bébé.

129
00:12:53,600 --> 00:12:57,440
Retournez-vous sur le ventre.

130
00:12:58,340 --> 00:13:00,060
Maman va te faire du bien.

131
00:13:02,700 --> 00:13:04,420
Allez, c'est un garçon.

132
00:13:05,740 --> 00:13:06,740
Ouais.

133
00:14:20,810 --> 00:14:21,850
Bonne année, bébé.

134
00:14:32,710 --> 00:14:39,230
Espèce de sale fille.

135
00:14:40,910 --> 00:14:45,710
Mon copain m'emmenait sur New
Le réveillon de l'année. Mais pas toi.

136
00:14:46,030 --> 00:14:48,850
Tu préfères rester assis ici avec ton
doigts dans ma chatte.

137
00:14:49,840 --> 00:14:51,380
Vous avez vraiment ruiné ma configuration.

138
00:14:53,220 --> 00:14:54,780
Ne me regarde pas comme ça.

139
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
Va te faire foutre.

140
00:14:58,140 --> 00:14:59,260
J'accepte.

141
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
Oh,

142
00:15:05,200 --> 00:15:11,300
salut Jonathan.

143
00:15:11,900 --> 00:15:12,920
C'est moi, Erin.

144
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Ouais, salut.

145
00:15:16,260 --> 00:15:18,700
Oh, eh bien, je ne suis pas très bon.

146
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Je ne peux pas aller à la fête.

147
00:15:22,960 --> 00:15:25,920
Non, je dois faire du babysitting.

148
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
Ouais,

149
00:15:29,960 --> 00:15:30,839
Je sais.

150
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
Moi aussi.

151
00:15:32,660 --> 00:15:34,600
Hé, écoute, Jonathan, j'ai une idée.

152
00:15:35,480 --> 00:15:39,540
Peut-être que tu pourrais venir plus tard
ou quelque chose comme ça.

153
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
Ouais. Ouais.

154
00:15:43,360 --> 00:15:46,700
J'ai le sentiment que le bébé va partir
dormir très tôt ce soir.

155
00:16:51,020 --> 00:16:52,020
Hmm.

156
00:19:20,300 --> 00:19:22,380
As-tu déjà fait ça auparavant avec quelqu'un
d'autre ?

157
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
Ne vous arrêtez pas.

158
00:19:26,300 --> 00:19:29,360
Je voulais te dire ça depuis quelques temps
mois, Betsy. Quand j'étais hors du

159
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
pays, j'ai rencontré une fille et je l'ai emmenée dans
un hôtel.

160
00:19:31,720 --> 00:19:35,840
Eh bien, pour vous dire la vérité, je ne l'ai pas fait
je vous ai été fidèle non plus.

161
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
Non?

162
00:19:38,820 --> 00:19:39,820
Non.

163
00:19:44,580 --> 00:19:45,600
La dernière fois...

164
00:19:53,450 --> 00:19:54,450
J'ai attendu en bas.

165
00:19:55,490 --> 00:19:56,630
Où as-tu attendu ?

166
00:19:56,970 --> 00:19:57,970
Sur le perron.

167
00:19:58,970 --> 00:20:00,150
Je suis mouillé.

168
00:20:00,510 --> 00:20:02,910
Tu es très mouillé.

169
00:20:04,170 --> 00:20:06,330
Oh, c'est incroyable. Ne vous arrêtez pas.

170
00:20:07,510 --> 00:20:10,110
Je vais te frotter la chatte comme
ceci. Bien?

171
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Continuez à parler.

172
00:20:12,690 --> 00:20:16,190
J'ai attendu que celui que je voulais arrive
le long de.

173
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
Mets ma bite sur ta chatte.

174
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Pouvez-vous le sentir ?

175
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Oui, je peux.

176
00:20:27,100 --> 00:20:28,660
Doigte mon clitoris, s'il te plaît.

177
00:20:29,200 --> 00:20:30,580
Oh ouais.

178
00:20:32,580 --> 00:20:34,080
Ouais, continue de parler.

179
00:20:34,560 --> 00:20:35,740
Continuez à parler.

180
00:20:36,600 --> 00:20:37,740
Il est venu.

181
00:20:38,380 --> 00:20:40,280
Il avait environ 18 ans.

182
00:21:08,720 --> 00:21:10,860
Il était trop gros. Parlez-moi de ça.

183
00:21:11,320 --> 00:21:17,120
Il est venu quatre fois et il voulait toujours
pour le faire davantage. Je veux dire...

184
00:21:17,120 --> 00:21:18,700
Es-tu venu ?

185
00:21:19,980 --> 00:21:21,020
Est-ce qu'il t'a fait venir ?

186
00:21:21,240 --> 00:21:22,800
L'a-t-il fait ? Tu es venu avec lui ?

187
00:23:32,330 --> 00:23:34,230
Laissez-moi l'avoir maintenant, s'il vous plaît.

188
00:24:31,690 --> 00:24:32,690
tu penses que je suis jolie ?

189
00:24:33,430 --> 00:24:35,970
Eh bien, je pense que c'est une sorte de leader
question.

190
00:24:37,910 --> 00:24:40,010
Est-ce que tu aimes mes seins ?

191
00:24:41,190 --> 00:24:45,090
Oh, ouais, Gracie, tu as de superbes seins.
Hé, écoute, ça va être le

192
00:24:45,090 --> 00:24:48,730
début d'une belle année. Quelque chose de grand est
va vraiment arriver.

193
00:24:48,970 --> 00:24:51,710
Ah, j'ai hâte que cette balle arrive
tomber.

194
00:24:52,410 --> 00:24:54,130
Voudrais-tu que je m'assoie sur ton visage ?

195
00:24:54,910 --> 00:24:59,450
Hein? Tu sais, je peux baiser 19 fois
entre ici et Grand Central.

196
00:25:00,200 --> 00:25:01,900
Avez-vous déjà réfléchi à cela ?

197
00:25:02,260 --> 00:25:03,260
Hé.

198
00:25:03,480 --> 00:25:05,860
Hé, je n'y vais pas.

199
00:25:06,860 --> 00:25:08,240
Comment ça, tu n'y vas pas ?

200
00:25:08,860 --> 00:25:10,140
C'est le réveillon du Nouvel An.

201
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
Tu dois y aller.

202
00:25:11,760 --> 00:25:12,719
Tu vas.

203
00:25:12,720 --> 00:25:16,040
Tu vas au club et tu te mets à poil
fille secoue ses seins devant ton visage.

204
00:25:16,260 --> 00:25:19,440
Tu vas regarder cette connasse de l'autre côté de la rue
avec tes putains de jumelles.

205
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
Gracie.

206
00:25:25,200 --> 00:25:28,240
De quoi parles-tu?

207
00:25:30,650 --> 00:25:31,650
Gracie.

208
00:25:32,970 --> 00:25:36,570
Tu traverses la rue et tu pompes
en elle.

209
00:25:37,010 --> 00:25:38,070
Je vais faire du shopping.

210
00:25:41,450 --> 00:25:42,630
J'ai eu des réservations.

211
00:25:46,470 --> 00:25:49,890
Je sais où tu vas, salope.

212
00:26:01,710 --> 00:26:02,750
Et tu dois entrer.

213
00:26:39,950 --> 00:26:41,510
Hé, quoi de neuf ? Toujours pas de réponse.

214
00:26:42,370 --> 00:26:43,430
Elle sait que tu es en ville ?

215
00:26:44,410 --> 00:26:45,410
Ce n'est pas un problème.

216
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
J'ai ma clé.

217
00:26:47,310 --> 00:26:48,610
Tu es sûr de vouloir faire ça ?

218
00:26:49,150 --> 00:26:50,150
Où veux-tu en venir ?

219
00:26:50,430 --> 00:26:51,510
Hé, rien, tu sais.

220
00:26:52,610 --> 00:26:53,610
Ce soir, c'est le grand soir.

221
00:26:53,750 --> 00:26:55,910
Elle pourrait avoir un rendez-vous, tu sais. Toi
surveille-le maintenant.

222
00:26:56,770 --> 00:26:59,050
Ne vous offensez pas, mec. Cette fille est vraiment bleue.

223
00:27:00,890 --> 00:27:02,770
Un sur un million. Elle l’est certainement.

224
00:27:06,770 --> 00:27:07,770
Je t'aime.

225
00:27:08,670 --> 00:27:10,450
Elle m'a donné ça le jour de mon départ.

226
00:27:10,730 --> 00:27:13,370
Ouah. Hé, elle est autre chose.

227
00:27:14,450 --> 00:27:15,450
Elle a un ami ?

228
00:27:16,270 --> 00:27:17,750
Je ne sais pas. Tout ça ?

229
00:27:18,270 --> 00:27:19,730
Qu'est-ce que tu aimes, les blondes ou les brunes ?

230
00:27:19,950 --> 00:27:20,950
J'adore les brunes.

231
00:27:21,910 --> 00:27:24,610
Je deviens fou des brunes.

232
00:27:25,470 --> 00:27:26,510
Fais ce que je peux faire.

233
00:27:45,070 --> 00:27:48,030
C'est maintenant ou jamais, bébé.

234
00:27:48,790 --> 00:27:52,430
Je veux te donner ce que j'ai, ma fille.

235
00:27:56,910 --> 00:28:01,490
Nous ne pouvons ni nous battre ni pleurer, bébé. Nous sommes tellement
chaud.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,290
L'endroit est doux et collant, bébé.

237
00:28:34,350 --> 00:28:35,470
Tu attends quelqu'un ?

238
00:28:35,750 --> 00:28:36,790
Pas une âme.

239
00:28:37,450 --> 00:28:41,010
Ce soir, la seule personne à qui je veux parler
c'est toi.

240
00:28:41,930 --> 00:28:42,930
Venez ici.

241
00:28:58,590 --> 00:28:59,610
C'est tellement drôle.

242
00:29:00,130 --> 00:29:03,270
Oh, je pensais juste à... Nolan !

243
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
Et lui ?

244
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
Hein?

245
00:29:09,350 --> 00:29:11,350
Je voulais te surprendre. Nous l’avons fait.

246
00:29:12,290 --> 00:29:13,290
Merci.

247
00:29:13,650 --> 00:29:14,650
Comme c'est doux.

248
00:29:20,390 --> 00:29:23,470
Euh, ta chérie bande.

249
00:29:23,670 --> 00:29:25,930
Allez vous faire foutre, les gouines. Vous pouvez tous les deux y aller
l'enfer.

250
00:29:26,730 --> 00:29:28,790
Pas besoin de me branler sur mon compte.

251
00:29:29,330 --> 00:29:30,289
N'y allez pas.

252
00:29:30,290 --> 00:29:32,790
Faites-vous baiser. Êtes-vous à la hauteur ?

253
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
Ouais.

254
00:29:38,140 --> 00:29:39,280
Allez, Popeye.

255
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
Fouettez-le.

256
00:29:44,660 --> 00:29:46,660
Bon sang, tu as utilisé ce truc pour tamponner le
pont ?

257
00:29:47,600 --> 00:29:49,100
Soyez prudent avec Faith.

258
00:29:49,580 --> 00:29:50,740
Elle a peur des hommes.

259
00:29:51,300 --> 00:29:53,260
Betsy. Oh, mon Dieu.

260
00:29:54,280 --> 00:29:55,940
Tu as une énorme bite.

261
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
J'ai oublié.

262
00:30:10,250 --> 00:30:15,950
Je veux que tu regardes pendant que Faith le fait
des choses pour moi. Viens derrière pour que tu

263
00:30:15,950 --> 00:30:16,950
voir.

264
00:30:21,490 --> 00:30:24,370
Tu te souviens de ce mouvement, n'est-ce pas,
Louis ?

265
00:30:29,290 --> 00:30:35,710
Regarde pendant qu'elle utilise sa langue sur mon
clito.

266
00:31:02,940 --> 00:31:04,540
Non, ne le mets pas encore.

267
00:31:05,020 --> 00:31:06,580
Laisse-la sentir ta bite.

268
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
Pas encore.

269
00:31:45,900 --> 00:31:48,100
Viens, laisse-moi te sucer.

270
00:32:45,930 --> 00:32:47,270
Je veux que tu nous baises tous les deux.

271
00:33:41,100 --> 00:33:42,120
mouillé avec la bouche.

272
00:33:45,380 --> 00:33:46,380
Elle est prête.

273
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
Baise-la.

274
00:36:02,700 --> 00:36:04,020
Vous savez où sont les Pampas.

275
00:36:04,300 --> 00:36:05,780
Maintenant, bonne année.

276
00:36:06,160 --> 00:36:07,380
Oh, et casse-toi une jambe.

277
00:36:07,720 --> 00:36:09,920
Merci. Vous passez une bonne année ici.

278
00:36:10,560 --> 00:36:12,720
Je vais mettre du champagne dans la cuisine.

279
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Oh, super.

280
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
Bonne nuit.

281
00:36:15,520 --> 00:36:16,520
Bonne nuit.

282
00:36:16,780 --> 00:36:18,180
Passe-moi mon éventail, tu veux ?

283
00:36:18,880 --> 00:36:19,880
Oh.

284
00:36:22,540 --> 00:36:23,540
Merci, poupée.

285
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
Bonne nuit.

286
00:36:47,640 --> 00:36:49,360
Hé, tu m'as acheté une brune ?

287
00:36:49,700 --> 00:36:50,740
Donne-moi un poulet de chair, mon pote.

288
00:36:51,620 --> 00:36:53,320
Euh, c'est comme ça, hein ?

289
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
Comment ça va?

290
00:37:00,540 --> 00:37:01,660
Donnez-moi un vin blanc.

291
00:37:08,140 --> 00:37:10,040
Et où est ton copain ce soir ?

292
00:37:11,780 --> 00:37:14,080
Eh bien, on dirait qu'il s'est fait prendre
un peu de trafic.

293
00:37:14,780 --> 00:37:16,140
Euh, ne t'inquiète pas.

294
00:37:16,760 --> 00:37:20,320
Une jolie fille comme toi devrait boire
du champagne le soir du Nouvel An.

295
00:37:21,520 --> 00:37:22,540
Je ne suis pas d'humeur.

296
00:38:02,090 --> 00:38:03,230
Entrez, c'est ouvert.

297
00:38:09,310 --> 00:38:10,310
Ah, c'est toi.

298
00:38:10,810 --> 00:38:13,450
Tu as une putain d'attitude, non
toi ?

299
00:38:14,150 --> 00:38:15,670
Tu n'as encore rien dit.

300
00:38:15,970 --> 00:38:18,050
Qu'est-ce que tu veux de ma vie
quand même ?

301
00:38:19,070 --> 00:38:20,910
J'ai un putain de mal de tête.

302
00:38:21,310 --> 00:38:22,710
Tu as quelque chose ?

303
00:38:23,390 --> 00:38:24,390
Vous pariez.

304
00:38:24,470 --> 00:38:27,870
Ils m'ont dit que tu allais signaler
nuit et je suis venu préparé.

305
00:38:32,080 --> 00:38:33,200
Qu'est-ce que tu as ?

306
00:38:33,580 --> 00:38:35,320
Tu as une putain de bande dure pour moi ?

307
00:38:35,900 --> 00:38:36,879
Oh, bien sûr.

308
00:38:36,880 --> 00:38:40,360
C'est pourquoi je traîne toujours
Le sol de ton dressing essaie de regarder

309
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
vos jambes.

310
00:38:41,440 --> 00:38:45,860
Oh, et bien, je voulais voir si oui ou non
c'était vrai.

311
00:38:46,360 --> 00:38:47,580
Si qu'est-ce qui était vrai ?

312
00:38:48,560 --> 00:38:51,340
Euh, ce qu'ils ont dit à propos de tes jambes.

313
00:38:51,740 --> 00:38:53,420
Qu'est-ce qui a dit à propos de mes jambes ?

314
00:38:54,620 --> 00:38:56,840
Oh, tu sais, le groupe.

315
00:38:57,560 --> 00:38:59,540
Qu'a dit le groupe à propos de mes jambes ?

316
00:39:00,620 --> 00:39:05,960
Eh bien, ils... Tu promets vraiment de ne pas le faire
leur dire que je te l'ai dit ?

317
00:39:06,200 --> 00:39:07,560
Tu promets vraiment ?

318
00:39:07,960 --> 00:39:09,160
Je le promets vraiment.

319
00:39:09,360 --> 00:39:10,380
Dis-moi ce qu'ils ont dit.

320
00:39:11,260 --> 00:39:16,140
Ils ont dit, les jambes de Brandy sont comme des cacahuètes
beurre.

321
00:39:16,980 --> 00:39:22,040
Doux, lisse, facile à étaler.

322
00:39:23,040 --> 00:39:25,760
Tu n'as que cinq secondes pour sortir
cette porte.

323
00:39:26,960 --> 00:39:29,400
Dis, qu'est-ce que tu fais toute la tête haute
à propos ?

324
00:39:29,980 --> 00:39:32,180
Donnez-moi un véritable emmerdeur.

325
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
Oh ouais?

326
00:39:33,780 --> 00:39:35,620
J'ai entendu dire que tu aimais ça aussi.

327
00:39:37,700 --> 00:39:40,200
Hé! Lâchez-moi !

328
00:39:41,880 --> 00:39:44,380
Toi! Tout ce que tu dis.

329
00:39:45,240 --> 00:39:46,880
Espèce de sale con.

330
00:39:47,380 --> 00:39:50,420
Non, non, en fait, je suis un plutôt bon
piquer.

331
00:39:51,240 --> 00:39:54,360
Tu ne pouvais même pas donner un coup de pouce à ta grand-mère
bonne putain.

332
00:39:54,640 --> 00:39:58,060
Ouais, ma grand-mère ne l'a jamais eu, alors
bien. Allez. Sucer.

333
00:40:03,850 --> 00:40:04,569
Allez.

334
00:40:04,570 --> 00:40:05,570
Suce-le.

335
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
Ouais.

336
00:40:07,490 --> 00:40:10,950
Tu sais que tu veux le sucer.
Non, non. Oui, c'est vrai.

337
00:40:11,510 --> 00:40:12,510
Suce-le.

338
00:40:13,570 --> 00:40:15,370
Ouais. Bonne fille.

339
00:40:15,570 --> 00:40:16,570
Bonne fille.

340
00:40:17,490 --> 00:40:18,490
Ouais.

341
00:40:21,310 --> 00:40:22,430
Tu m'étouffe.

342
00:40:22,870 --> 00:40:25,110
Oh, je suis vraiment désolé.

343
00:40:27,210 --> 00:40:28,210
Suce cette bite.

344
00:40:28,390 --> 00:40:29,390
Suce-le.

345
00:41:06,350 --> 00:41:09,470
C'est tout ce que vous obtenez. Oh, allez, Mark.

346
00:41:11,810 --> 00:41:13,250
J'emmerde ce flic.

347
00:41:13,930 --> 00:41:15,490
Ouais. Non, c'est tout.

348
00:41:15,690 --> 00:41:16,690
C'est tout.

349
00:43:04,120 --> 00:43:06,160
Je suis vraiment contente que tu sois venu.

350
00:43:06,420 --> 00:43:07,420
Ah moi aussi.

351
00:43:08,560 --> 00:43:09,640
Est-ce que tu te sens bien ?

352
00:43:10,200 --> 00:43:15,060
Oh ouais. Je me sens très bien. Bien,
parce que tu es plutôt rose ou

353
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
quelque chose.

354
00:43:16,280 --> 00:43:17,580
Hé, tu veux du champagne ?

355
00:43:18,240 --> 00:43:20,430
Ouais. J'en aimerais bien. Bon, c'est fini
ici.

356
00:43:20,690 --> 00:43:21,690
Merci.

357
00:43:27,290 --> 00:43:28,290
Ouf,

358
00:43:30,110 --> 00:43:31,110
les garçons.

359
00:43:31,890 --> 00:43:33,910
Est-ce qu'il fait chaud ici, ou est-ce juste
moi ?

360
00:43:34,550 --> 00:43:35,570
Oh non, j'ai chaud aussi.

361
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
Ouais.

362
00:43:38,150 --> 00:43:40,550
Ça te dérange si je déboutonne mon chemisier ?

363
00:43:41,290 --> 00:43:42,290
Pas du tout.

364
00:44:56,330 --> 00:44:57,350
Ne vous inquiétez pas.

365
00:44:57,770 --> 00:45:02,330
Peut-être que si je prenais juste de l'eau froide.

366
00:45:02,730 --> 00:45:05,170
Oh, je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher. je suis vraiment
désolé.

367
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
Oh, je sais.

368
00:45:07,330 --> 00:45:08,330
Je sais.

369
00:45:09,930 --> 00:45:10,930
Oh oui.

370
00:45:28,730 --> 00:45:30,590
Jonathan, il se passe quelque chose.

371
00:45:31,730 --> 00:45:32,890
Ne bouge pas.

372
00:45:33,110 --> 00:45:34,110
D'accord.

373
00:45:34,490 --> 00:45:35,490
Je vais essayer.

374
00:47:14,730 --> 00:47:15,730
C'est sympa.

375
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
C'est bon.

376
00:47:20,470 --> 00:47:21,470
Le meilleur que j'ai pu trouver.

377
00:47:24,410 --> 00:47:27,870
Ils me l'ont donné, alors... Ne parle pas.

378
00:47:28,570 --> 00:47:29,570
Non?

379
00:47:29,930 --> 00:47:30,930
Non.

380
00:47:31,390 --> 00:47:32,810
Je ne veux pas connaître ton nom.

381
00:47:34,070 --> 00:47:35,070
Non?

382
00:47:36,690 --> 00:47:37,830
C'est dur, n'est-ce pas ?

383
00:47:39,330 --> 00:47:40,810
Baiser un parfait inconnu.

384
00:47:47,020 --> 00:47:48,020
C'est un tournant.

385
00:47:49,460 --> 00:47:51,440
Vous savez, c'est un putain de foxtrot.

386
00:47:53,560 --> 00:47:55,200
Je ne veux pas connaître ton histoire.

387
00:47:56,540 --> 00:48:02,380
Je veux juste que tu me prennes et que tu fasses
des choses terribles pour moi.

388
00:48:02,880 --> 00:48:03,880
Fermez-la.

389
00:48:05,260 --> 00:48:06,320
Enlève ton pantalon.

390
00:48:08,000 --> 00:48:11,280
Alors je veux que tu t'allonges dans le lit et
ouvre les jambes.

391
00:51:50,800 --> 00:51:51,800
Qui est-ce ?

392
00:51:53,160 --> 00:51:55,180
Je dois passer un coup de téléphone.

393
00:51:58,660 --> 00:51:59,660
Je suis seul.

394
00:52:00,360 --> 00:52:06,400
Eh bien, je t'ai vu ce matin. je pensais
peut-être... je sais exactement ce que tu

395
00:52:06,400 --> 00:52:07,399
pensa-t-il.

396
00:52:07,400 --> 00:52:08,400
Entrez.

397
00:52:08,600 --> 00:52:09,740
Je m'y attendais.

398
00:52:14,220 --> 00:52:15,340
Bonne année.

399
00:52:23,340 --> 00:52:24,580
Peut-être que nous pouvons nous entraider.

400
00:52:26,060 --> 00:52:27,300
Viens ici près de moi.

401
00:52:30,480 --> 00:52:31,940
Eh bien, tu n'as pas peur, n'est-ce pas ?

402
00:52:34,820 --> 00:52:40,920
Non, non, c'est... Eh bien, c'est le Nouvel An
Eve, et moi... je pensais que peut-être nous

403
00:52:40,920 --> 00:52:47,420
Eh bien, tu vois, je t'ai vu ce matin,
et c'était... Oh, merde. Écoute, tu dois

404
00:52:47,420 --> 00:52:48,500
je pense que je suis un vrai cinglé.

405
00:52:49,660 --> 00:52:51,140
Pourquoi tu ne me touches pas ?

406
00:52:52,040 --> 00:52:53,120
C'est ce que tu veux.

407
00:52:54,100 --> 00:52:55,520
Vous pouvez l'avoir.

408
00:53:01,700 --> 00:53:03,620
Je veux que tu me dises ton nom.

409
00:53:04,100 --> 00:53:05,100
Arthur.

410
00:53:06,440 --> 00:53:11,360
C'est la cassette d'Arthur et Zelda.
Célébration du Nouvel An.

411
00:53:12,160 --> 00:53:13,360
Viens à moi maintenant.

412
00:53:14,220 --> 00:53:15,620
Je t'ai attendu.

413
00:53:16,320 --> 00:53:17,700
Toute la journée, j'ai attendu.

414
00:53:18,380 --> 00:53:19,400
Venez à moi.

415
00:53:36,680 --> 00:53:38,120
Vous avez une belle voiture.

416
00:54:25,130 --> 00:54:26,210
Tu veux être mon amant.

417
00:54:27,910 --> 00:54:29,830
Mon sale et sale amant.

418
00:54:31,670 --> 00:54:32,710
Tu veux me baiser ?

419
00:54:33,530 --> 00:54:36,790
Tu veux me baiser de près comme toi
m'a regardé le faire pour toi tout seul ?

420
00:54:40,670 --> 00:54:41,670
Putain.

421
00:54:44,210 --> 00:54:47,630
Ces bougies, j'ai l'impression de baiser
sur un autel.

422
00:55:06,190 --> 00:55:07,190
Je ne peux pas l'apporter.

423
00:55:07,550 --> 00:55:09,310
Je vais le mettre au fond de mon cul.

424
00:55:11,630 --> 00:55:12,930
Je vais l'ouvrir.

425
00:55:13,750 --> 00:55:14,790
Oh, baise-moi.

426
00:55:36,840 --> 00:55:38,100
Tu aimes ma chatte, hein ?

427
00:55:38,680 --> 00:55:39,720
Je t'aime, chatte.

428
00:55:40,140 --> 00:55:41,460
Tu veux me sucer la chatte ?

429
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Suce-le.

430
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
Oh, c'est nul.

431
00:55:46,300 --> 00:55:47,860
Laisse-moi t'entendre me sucer la chatte.

432
00:56:29,100 --> 00:56:30,780
sale, fils de pute, n'est-ce pas ?

433
00:56:31,060 --> 00:56:34,480
Ouais. Je t'aime, Clark.

434
00:56:34,920 --> 00:56:35,920
Je fais.

435
00:56:37,400 --> 00:56:39,420
Je t'aime.

436
00:57:12,650 --> 00:57:13,650
Ne tirez pas.

437
00:57:13,670 --> 00:57:14,670
Ne tirez pas.

438
00:59:29,230 --> 00:59:31,370
Je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas fait
la pièce en haut.

439
00:59:32,210 --> 00:59:33,910
Oh, chérie, ils arrivent.

440
00:59:34,350 --> 00:59:35,370
J'arrive tout de suite.

441
00:59:54,890 --> 00:59:55,890
Excusez-moi, s'il vous plaît.

442
00:59:57,370 --> 00:59:58,370
Chut, ça va.

443
00:59:58,620 --> 01:00:01,620
C'est bon. C'est bon. Quoi
est-ce que tu faisais à cette jeune fille ?

444
01:00:01,880 --> 01:00:05,320
Eh bien, tout ce qui me plaît. Ceci
est ma maison et elle travaille pour moi.

445
01:00:05,740 --> 01:00:07,560
Oh, Jésus-Christ. Moi aussi.

446
01:00:08,040 --> 01:00:09,040
Et vous ? Comment?

447
01:00:10,140 --> 01:00:13,080
Je suis le traiteur. Tu as une liaison
ce soir, tu te souviens ?

448
01:00:13,680 --> 01:00:15,840
Oh, merveilleux. Commençons dès maintenant.

449
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
Hé.

450
01:00:17,980 --> 01:00:19,100
Oh, mon Dieu.

451
01:00:20,260 --> 01:00:21,260
Oh.

452
01:04:51,690 --> 01:04:58,090
et devrait être comme ils sont, je veux dire
ésotérique, je veux dire, comme ton caviar, je veux dire

453
01:04:58,090 --> 01:05:03,690
j'ai envoyé ça par avion et je sais, mais de toute façon
théorie du cinéma, je pense que nous devrions

454
01:05:03,690 --> 01:05:07,010
moi de toute façon le film est

455
01:06:14,560 --> 01:06:17,980
Oh, baise-moi.

456
01:06:19,520 --> 01:06:20,560
Oh,

457
01:06:22,920 --> 01:06:24,500
allez, mes pieds.

458
01:06:24,740 --> 01:06:25,880
Pieds? Oh,

459
01:06:26,740 --> 01:06:27,980
allez, mes pieds.

460
01:06:53,710 --> 01:06:58,270
Tu sais, c'était le plus incroyable
putain, j'ai jamais eu.

461
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Je sais.

462
01:07:00,370 --> 01:07:01,670
Je veux recommencer.

463
01:07:02,190 --> 01:07:03,190
Je sais.

464
01:07:04,550 --> 01:07:07,130
Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?

465
01:07:08,150 --> 01:07:11,930
Il est presque minuit. je vais obtenir
habillé et danser avec ma femme.

466
01:07:25,450 --> 01:07:28,030
Alors j'ai dit, qui dois-je baiser pour avoir
sortir d'ici ?

467
01:07:28,250 --> 01:07:29,870
Et vous pouvez imaginer la suite.

468
01:07:30,650 --> 01:07:33,150
Et vous avez le plus grand ensemble de
heurtoirs.

469
01:07:34,210 --> 01:07:35,990
Vous n'avez pas encore rencontré ma petite fille.

470
01:07:36,610 --> 01:07:37,610
Elle est prétentieuse.

471
01:07:38,350 --> 01:07:39,350
Êtes-vous producteur?

472
01:07:40,230 --> 01:07:44,270
Ma mère a appelé pour une lecture pour un rôle
dans votre nouveau film.

473
01:07:45,030 --> 01:07:46,030
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

474
01:07:46,830 --> 01:07:50,530
Je ne peux pas utiliser mon nom dans ce pays.
C'est dangereux.

475
01:07:51,390 --> 01:07:53,430
Qui es-tu de toute façon ? Comment as-tu eu
ici ?

476
01:07:53,730 --> 01:07:56,600
Nous sommes arrivés de Palm... anneaux pour que je puisse
audition.

477
01:07:56,880 --> 01:07:57,880
C'est incroyable.

478
01:07:57,900 --> 01:08:02,140
Ils voudraient m'empêcher de
toucher toute femme dont la peau n'est pas

479
01:08:02,140 --> 01:08:04,120
plissé en permanence par la vieillesse.

480
01:08:05,240 --> 01:08:08,080
Ma chère, s'il vous plaît, asseyez-vous.

481
01:08:10,240 --> 01:08:11,600
As-tu un nom ?

482
01:08:11,820 --> 01:08:13,000
Êtes-vous sérieux?

483
01:08:13,880 --> 01:08:16,420
Eh bien, la plupart du temps, je suis au milieu
Européen.

484
01:08:16,819 --> 01:08:19,180
Tu ne me reconnais vraiment pas ?

485
01:08:20,100 --> 01:08:21,180
Pas vraiment.

486
01:08:21,660 --> 01:08:23,040
Est-ce que cela vous rappelle

487
01:08:25,229 --> 01:08:26,310
Tu peux m'appeler Alice.

488
01:08:26,750 --> 01:08:27,950
Je serai ton ami.

489
01:08:29,130 --> 01:08:31,189
Tu ne devrais pas faire ça.

490
01:08:31,830 --> 01:08:33,569
Mais tu sais ce que je fais aux petites filles ?

491
01:08:34,250 --> 01:08:35,630
Vous devez lire les journaux.

492
01:08:37,729 --> 01:08:38,990
J'ai été dans chacun d'eux.

493
01:08:41,970 --> 01:08:43,290
Eh bien, ça suffit, ça suffit.

494
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
Qu'as-tu apporté pour me montrer ?

495
01:08:46,149 --> 01:08:47,149
Quel volume ?

496
01:08:49,290 --> 01:08:51,870
Où as-tu pris ces clichés ?

497
01:08:52,370 --> 01:08:53,569
Ils viennent de ma publicité.

498
01:08:54,900 --> 01:08:55,900
Rien d'autre ?

499
01:08:56,020 --> 01:08:57,680
Vous n'avez rien préparé ?

500
01:08:58,240 --> 01:08:59,660
Un monologue ou quoi ?

501
01:08:59,920 --> 01:09:01,840
Maman a dit que je devrais essayer un look différent.

502
01:09:02,520 --> 01:09:04,000
Je suis juste venu me maquiller.

503
01:09:05,220 --> 01:09:06,640
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

504
01:09:07,020 --> 01:09:08,020
Terrible.

505
01:09:09,380 --> 01:09:10,660
Horrible, de mauvais goût.

506
01:09:11,540 --> 01:09:14,779
Vas-tu me montrer ton corps ?
Il y a une scène de nu dans ce film.

507
01:09:15,260 --> 01:09:16,740
Voulez-vous que ça s'arrête ?

508
01:09:17,300 --> 01:09:20,439
Dis-moi, est-ce que ta mère envoie toujours
tu es d'accord avec des rencontres avec des hommes étranges ?

509
01:09:20,779 --> 01:09:22,240
Plus il est étranger, mieux c'est.

510
01:09:22,859 --> 01:09:25,939
Je suis une petite fille très très méchante.

511
01:09:26,660 --> 01:09:28,640
Mais je ne peux prendre aucune promesse.

512
01:09:29,340 --> 01:09:30,600
Vous n'êtes pas obligé d'enlever quoi que ce soit.

513
01:09:30,819 --> 01:09:31,819
Vous verrez.

514
01:09:33,180 --> 01:09:34,180
Où pouvons-nous aller ?

515
01:09:35,020 --> 01:09:36,660
Allez. Je vais vous montrer.

516
01:10:51,310 --> 01:10:52,310
Corps jeune.

517
01:12:27,690 --> 01:12:28,690
Oh.

518
01:13:06,030 --> 01:13:08,350
J'ai fondé ce que je voulais trouver ici
L'Amérique.

519
01:13:10,870 --> 01:13:13,230
Tu ferais mieux de récupérer tes affaires. Nous avons un
avion à prendre.

520
01:13:13,670 --> 01:13:15,010
Et ma mère ?

521
01:13:15,890 --> 01:13:20,090
Oh, ne t'inquiète pas pour elle. Coquille
je sortirai probablement avec une réplique d'elle

522
01:13:22,130 --> 01:13:24,890
Chérie, tu serais magnifique en jean.

523
01:13:25,470 --> 01:13:28,830
Je ne crois pas avoir eu le plaisir de
une danse avec toi toute la soirée.

524
01:13:29,170 --> 01:13:31,270
Mais ma chérie, tu ne danses pas.

525
01:13:31,570 --> 01:13:33,430
Oh, allez, chérie. N'importe qui peut faire le
danser.

526
01:13:41,680 --> 01:13:42,780
Bienvenue au personnel.

527
01:14:05,450 --> 01:14:06,490
Tu es mauvais.

528
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Mauvais.

529
01:14:27,970 --> 01:14:29,630
Voudriez-vous rester un moment ?

530
01:14:56,650 --> 01:14:57,650
Bonne année.

531
01:14:58,550 --> 01:14:59,750
Quand partons-nous ?

532
01:15:00,170 --> 01:15:01,170
Encore.

533
01:15:02,890 --> 01:15:04,170
Bonne année.

534
01:15:04,670 --> 01:15:05,710
Bonne année.

535
01:15:08,490 --> 01:15:09,670
Bonne année.

536
01:16:32,040 --> 01:16:34,800
Il était temps que le ballon tombe.

537
01:16:35,560 --> 01:16:38,340
C'est tellement lourd que ça me fait flipper.

538
01:16:44,180 --> 01:16:47,680
Tous les gens lourds de Titicentown.

539
01:16:48,320 --> 01:16:51,880
Ils ont marché vers le ballon, bébé.

540
01:16:56,380 --> 01:17:00,760
Ouais, ils rouspètent, pleurent, bébé,
ils sont si chauds.

541
01:17:01,550 --> 01:17:04,430
Ils continuent de danser tous et toutes.

542
01:17:10,130 --> 01:17:16,850
Le temps est peut-être court, mais mon amour est long
et

543
01:17:16,850 --> 01:17:17,850
élevé.

544
01:17:22,090 --> 01:17:26,150
Ouais, c'est maintenant ou jamais, bébé.

545
01:17:26,770 --> 01:17:28,750
Je veux te donner.

546
01:17:37,520 --> 01:17:39,440
Nous avons si chaud, bébé, nous avons si chaud.

547
01:17:39,880 --> 01:17:43,240
Suède Stig est l'endroit idéal, bébé.

548
01:18:14,510 --> 01:18:19,070
Camion renard, ooh, camion renard, bébé.

549
01:18:19,910 --> 01:18:25,450
Camion renard, ooh, camion renard, bébé.

550
01:18:26,390 --> 01:18:31,710
Camion renard, ooh, camion renard.

551
01:18:32,750 --> 01:18:38,250
Camion renard, ooh, camion renard.

552
01:18:39,030 --> 01:18:42,330
Un camion Fox, ooh.

553
01:18:43,760 --> 01:18:44,760
Foxtrot, bébé.

554
01:18:46,740 --> 01:18:47,820
Fox-trot.

555
01:18:49,880 --> 01:18:51,700
Foxtrot, ouais.

556
01:18:52,980 --> 01:18:54,060
Fox-trot.